La ville de Berne s''est doté en juin 2010, d''une terminologie non sexiste. Ainsi, au nom de l''égalité entre hommes et femmes, on ne dira plus "passage piéton" mais "passage zébré". On n''écrira plus "adapté aux besoins des usagers" mais "d''usage facile".