Le terme "quand" s''écrit avec un "d" final quand il est utilisé (comme ici) pour situer dans le temps, et lorsqu''on pose une question.Par contre, il s''écrit avec un "t" final lorsqu''il est utilisé comme synonyme de "en ce qui concerne".