Dans certains pays anglophones,un V donné avec l''index et le majeur levés et en montrant le dos de la main à l''interlocuteur est considéré aussi insultant que le doigt d''honneur. Ce V mime en réalité la lettre U, première lettre de l''expression d''argot anglais "up yours" ("dans le tien").