"Avoir une case de vide", est une expression un peu triviale, née au XIXe siècle. À cette époque, la connaissance du cerveau s''étend. Les scientifiques remarquent que chaque zone (case au sens figuré), a un rôle précis relatif au langage ou au mouvement.