Les mots du frissonLe roman policier imite "le detective novel". Ce terme s''impose au début du XXe siècle et la narration s''attache à l''enquête qui suit un crime. Le polar, lui, est un néologisme qui associe le mot policier à un suffixe d''argot pour faire disparaître le mot roman.