Le mot square, emprunté au XIVe siècle à l''anglais "square", avait alors pour sens "carré". Il est véritablement remarqué 4 siècles plus tard dans un texte sur Londres, et surprise, était en réalité un emprunt au français, précisément le terme esquarre de même sens soit une variante d''équerre.