L''açai, petite baie aux faux airs de myrtille ou de cassis, est le fruit d''un palmier d''Amazonie brésilienne qui se ramasse en grappes comme les dattes. Ce mot, issu de la la langue des indiens Tupi-Guarani, signifie "le fruit qui pleure", en référence à sa capacité à rejeter de l''eau.