L''Angleterre devint franco-normande en 1066 (bataille d''Hasting), lorsque Guillaume duc de Normandie, s''en empara. Pendant les 300 ans qui suivirent 3 langues coexistèrent dans le pays : l''anglo-normand, parlé par le roi et l''aristocratie, l''anglais par le peuple et le latin par le clergé.