Le "patient" désigne non pas celui qui attend chez un médecin, dentiste etc, même si c''est parfois le cas, mais celui qui souffre ou celui qui endure. C''est en effet du latin "patiens", participe présent du verbe déponent "pati" que vient le terme patient.