Le proverbe chinois "Les paroles carrées n''entrent pas dans les oreilles rondes" nous rappelle que le parler savant risque ne pas être compris d''un destinataire non spécialisé.