De nos jours, la majorité des films et séries sont post-synchronisés : les dialogues des personnages sont enregistrés après le tournage, en studio. La prise de son directement sur le plateau lors du tournage de la scène n'existe quasiment plus.