Un comédien parle à la cantonade lorsqu''il s''adresse à un personnage invisible supposé être dans les coulisses, réalisant ainsi un faux monologue. Depuis le XIXe siècle cette expression a franchi les murs du théâtre, et signifie tenir des propos sans s''adresser à une personne en particulier.