Au croisement de la métaphore et de la périphrase, les auteurs se sont vus attribuer des surnoms imagés. Gustave Flaubert fut ainsi surnommé "l''ermite de Croisset".