Les verbes "compter" et "conter" ont en français la même prononciation. Cette correspondance se retrouve dans la majorité des langues :- En anglais : 'count' et 'recount'.- En allemand : 'zahlen' et 'erzählen'- En hébreu : 'le saper' et 'li saper'- En chinois : 'shu' et 'shu'.