La devise officielle de Porto Rico en latin : Joannes Est Nomem Ejus ("Jean est son nom") fait référence au Vulgate 1:63 de Saint-Luc car San Juan ou Saint-Jean était le nom d''origine de l''Ile qui fut découverte par Christophe Colomb. Cette devise figure sur son blason.