Dans le monde du cinéma, un adaptateur de doublage va appliquer deux "phases". La première dite "détection" permet de repérer sur la bande son originale toutes les indications utiles à l'adaptation: la présence de certains sons (voyelles ouvertes, arrondies, etc.) et d'indications filmiques (changem