Le mot français "flirt" et le verbe "flirter" viennent de l'anglais flirt. Mais le mot anglais vient du français "compter fleurette" du temps où l'aristocratie anglaise parlait français.