"Ne pas en mener large" née à la fin du XIXe siècle dans le milieu du dressage et de l''équitation, expliquait, à l''origine, que le cavalier ne menait pas sa monture au large du tracé prévu. À l''inverse "mener large" signifiait que le cavalier laissait beaucoup de liberté à sa monture.