L''expression "être sur le carreau" signifiait être à terre mort ou blessé. De nos jours, c''est être dans de grandes difficultés. Depuis 1160, le "carreau" désigne un pavé plat de terre cuite et par extension, toute surface couverte par des carreaux. L''expression viendrait de là.