L''origine de l''expression "mettre en quarantaine" remonte auXIVe, en période de peste. A cette époque on imposait aux navires de patienter 40 jours (période d''incubation présumée) au large des cotes avant d''accoster pour s''assurer que les marins n''apportaient pas la maladie.